Prevod od "mě napadlo to" do Srpski


Kako koristiti "mě napadlo to" u rečenicama:

Vystřelila mi zbraň, když mě napadlo to monstrum.
Da, puška je opalila kada je to... Kada je to èudovište krenulo na mene.
Hned mě napadlo to pronajmout, ale nikdo nikdy nepřišel.
Odmah sam pomislio, iznajmljivaæu prostor kako bih nastavio dalje. Ali niko nikada ne dolazi.
Právě mě napadlo to, co tebe.
Upravo mi je sinula ista ideja!
Taky mě napadlo to tam vykrást.
Skoro da sam sam opljaèkao to mesto.
Najednou mě napadlo: "To auto ho srazí." Sáro, napadlo tě to taky?
Definitivno. Mislila sam, "udariæe ga. " - I ja sam isto pomislila.
Mě napadlo to samé s citrónovým štrůdlem.
I ja sam isto pomislila za štrudlu od limuna.
Pak mě napadlo: "To není fér, aby měla máma o Vánocích všechny děti."
Razmišljao sam: "Nije pošteno da mama ima svu decu za Božiæ."
A mě napadlo: "To je vtip. Je to nesmysl."
Ja sam pomislila, "to je šala, to je smešno."
Ten název byl to první co mě napadlo, to první co mi přišlo na mysl.
Samo sam rekao prvu stvar koja mi je pala na pamet.
Kdybych byl na jeho místě, asi by mě napadlo to samý, víš?
Da sam na njegovom mestu, verovatno bih i ja tako mislio.
Chápeš, hned mě napadlo "To je dobrej název. Thumb hang."
Pa sam stoga zakljuèio, "Hej, pa to je kul tema, vješanje o palac. "
A že tomu, kdo práská, se stane něco horšího, takže kdyby mě napadlo to nahlásit, mám na to rychle zapomenout.
A ono što se dogaða cinkarošima je još gore. Ako poželim da odem u policiju, da samo zaboravim na to.
Hned mě napadlo "to je ale divný slovo."
Svidelo mi se, "kako èudna reè!" -Da, da.
Víš, když jsem tě viděla stát na vinici, nejdřív mě napadlo "To mě sem sledoval?"
Znaš, kad sam te video da stojiš u vinogradu, najpre sam pomislila, "Da li me je pratio dovde?"
První mě napadlo "to je pěkně smutné".
I moja prva loša misao je, "Kako tužna stvar."
Dobrý postřeh, Simpsone. Takže mě napadlo to zrušit a objednat si další předplatné zdarma přes jiný e-mail.
Pomislio sam da je treba otkazati i prijaviti se za novu besplatnu probu preko drugog mejla.
A jak jsem šla do nemocnice, poprvé mě napadlo: „To je ironie."
A onda, kada sam krenula u bolnicu, prvi put mi je palo na pamet: „O, kakva ironija.“
0.44738698005676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?